猫が盗まれました
- 2015-01/28 (Wed)
- レスキュー活動雑記
昨日1月27日の昼過ぎ、
ペットストアの譲渡コーナーにいた猫が
10代の若者3人組に盗まれました。
↑クリックで大きくなります
ボルチモアのOWINGSMILLSと言う場所にある
PETCOと言うお店です。
↑クリックで大きくなります
「Ying-Yang」と言う名前の1歳くらいの男の子。
白黒で左耳がカットしてあります。
男の子の猫にしては小さなサイズです。
土地柄、動物虐待や闘犬のおとりに使われる可能性もあります。
ボルチモア（バルチモア）やMD州にお住まいの方は
以下のクレイグスリストやFBでのシェア,
お友達への声掛けのご協力をお願いします。
このブログ記事を拡散していただいても助かります。
どのような情報や強力でも助かります。
猫が無事に戻った際には＄２０００のリワードもあります。
どうぞよろしくお願いします！！
・・・・・以下英文での説明です・・・・
I volunteer with a Cat rescue group in Baltimore and we run adoption events on Saturdays at the
Owings Mills Petco. Most every other day, we keep some of our foster kitties in the Petco on rotation so that people can see them and meet them and learn more about each one.
Today, Tuesday, January 27th, three African American teenagers snuck into the back room where the cats' cages are, broke the door on one, and stole a cat, "Yin Yang", who was up for adoption.
We don't know much about them yet, other than it was two young men and a young woman of slightly lighter complexion, and one of them was wearing a red knit hat. They were captured on security camera footage leaving the store and may have been headed in the general direction of the apartments in the area. The police have been notified and an investigation is ongoing, but we can use all the help we can get to make sure he's not hurt and that he's returned home safely.
And here are the photos of the kitty himself. Edit when we have pictures of the folks that took him.
Please help us find our little guy and bring him home safe and sound! $2000 reward for his safe return!
UPDATE We got a few (admittedly grainy) pics of the three people that took him.
↑Click and Vier Large
There are three suspects that appear to be teenagers or young adults:
► Slender, light-skinned female with long dark hair, a dark jacket and tight pants in a light color or tight blue jeans.
► Tall black male wearing dark pants falling off his ass (even watched him adjust them) with a light-colored belt, dark hoodie possibly with red inside hood, short hair
► A short or lower average height black male wearing lighter pants or blue jeans and a bright red hat
The shorter black male with the red hat removed Yin Yang from his cage and left the store with him under his arm between 1:12 and 1:21
↑Click&View Large
Yin Yang is mostly black with white and left ear is tipped. He is microchipped.
He's around year and petite cat in his age.
If you took him, you may anonymously return him to the store. We have left his cage open.
If he is not returned unharmed I will personally come after you. There is a reward offered for his safe return.
To answer everyone's questions, yes, the cages are locked and yes, a police report has been filed.
Any information can be posted here (we will be monitoring), or you can call the number listed in the ad.
ペットストアの譲渡コーナーにいた猫が
10代の若者3人組に盗まれました。
↑クリックで大きくなります
ボルチモアのOWINGSMILLSと言う場所にある
PETCOと言うお店です。
↑クリックで大きくなります
「Ying-Yang」と言う名前の1歳くらいの男の子。
白黒で左耳がカットしてあります。
男の子の猫にしては小さなサイズです。
土地柄、動物虐待や闘犬のおとりに使われる可能性もあります。
ボルチモア（バルチモア）やMD州にお住まいの方は
以下のクレイグスリストやFBでのシェア,
お友達への声掛けのご協力をお願いします。
このブログ記事を拡散していただいても助かります。
どのような情報や強力でも助かります。
猫が無事に戻った際には＄２０００のリワードもあります。
どうぞよろしくお願いします！！
・・・・・以下英文での説明です・・・・
I volunteer with a Cat rescue group in Baltimore and we run adoption events on Saturdays at the
Owings Mills Petco. Most every other day, we keep some of our foster kitties in the Petco on rotation so that people can see them and meet them and learn more about each one.
Today, Tuesday, January 27th, three African American teenagers snuck into the back room where the cats' cages are, broke the door on one, and stole a cat, "Yin Yang", who was up for adoption.
We don't know much about them yet, other than it was two young men and a young woman of slightly lighter complexion, and one of them was wearing a red knit hat. They were captured on security camera footage leaving the store and may have been headed in the general direction of the apartments in the area. The police have been notified and an investigation is ongoing, but we can use all the help we can get to make sure he's not hurt and that he's returned home safely.
And here are the photos of the kitty himself. Edit when we have pictures of the folks that took him.
Please help us find our little guy and bring him home safe and sound! $2000 reward for his safe return!
UPDATE We got a few (admittedly grainy) pics of the three people that took him.
↑Click and Vier Large
There are three suspects that appear to be teenagers or young adults:
► Slender, light-skinned female with long dark hair, a dark jacket and tight pants in a light color or tight blue jeans.
► Tall black male wearing dark pants falling off his ass (even watched him adjust them) with a light-colored belt, dark hoodie possibly with red inside hood, short hair
► A short or lower average height black male wearing lighter pants or blue jeans and a bright red hat
The shorter black male with the red hat removed Yin Yang from his cage and left the store with him under his arm between 1:12 and 1:21
↑Click&View Large
Yin Yang is mostly black with white and left ear is tipped. He is microchipped.
He's around year and petite cat in his age.
If you took him, you may anonymously return him to the store. We have left his cage open.
If he is not returned unharmed I will personally come after you. There is a reward offered for his safe return.
To answer everyone's questions, yes, the cages are locked and yes, a police report has been filed.
Any information can be posted here (we will be monitoring), or you can call the number listed in the ad.
スポンサーサイト
- none
- ジャンル : ペット
