1. Top
  2. » 世界のアニマルニュース
  3. » 飼いネコに陪審員呼び出し状、飼い主が「辞退依頼」するも認められず。

飼いネコに陪審員呼び出し状、飼い主が「辞退依頼」するも認められず。

動物NEWSがたまってるので、
古い記事もありますがUPしますー☆



最初は陪審員呼び出しをされた猫ニャン
(アメリカ・ボストン)


突然陪審員召集されや猫、サール


戸惑った飼い主さんが
「サール(猫)は英語が判らないので自体します」
伝えても認められなかったそうな。



飼い主のガイ・エスポジートさんと

ちなみにウチもある日突然呼び出されたことがあって、
「英語がわかりません」と伝えたら、
すぐに承諾されたことがありましたー☆



・・・・記事全容・・・・
(ソース→


マサチューセッツ州ボストンに住む
エスポジート家にも先日、
この陪審の召喚状が届きました。しかし、
手紙を開封した彼の家族は困惑。

なぜならサールは
エスポージート家の「飼いネコ」だったからです。

一体どういうことなのでしょうか。

米放送局NBC系列のWHDHや
米紙ニューヨーク・デイリーニュースなどによると、
間違いの発端は、
昨年の夏までさかのぼります。

サールの飼い主であるガイ・エスポジートさんと
妻のアンナさんは、
半年前に行われた国勢調査用紙の
「家族の氏名」の欄に、自分たちのほか、
“ペット”としてサールの名前も記入したのです。

しかし、何らかの手続き違いで“ペット”から
“住民(人間)”としてデータ登録されてしまったため、
今回の陪審員の選抜にも
名前が加えられてしまったと見られています。

しかし、さすがにサールはネコ。
とても陪審員は務まりません。
そこでアンナさんは辞退の返答をすることにしました。
米国の法律では、前科がある場合や、
疾患で任務の遂行が難しい場合、
英語の読み書きができない場合などであれば
陪審員の辞退は可能。
そのため、アンナさんは
「サールは英語が理解できません」
と辞退理由を伝えました。

ところが、裁判所からの返事は
「その理由では辞退を認めない」。

これには困り果てたエスポジートさん夫婦。
裁判が始まる3月23日までになんとか
サールがネコであることを証明したいとしています。

ただ、「それでもダメだったら、
サールを連れて裁判所に行きます」(WHDHより)とも。
そして、陪審員として何か質問された際には
「たぶんニャーと答えることでしょう」
(ニューヨーク・デイリーニュース紙より)
とジョークを飛ばしていますが、
はてさて、どうなることやら。


関連記事
スポンサーサイト
  • ジャンル :

Comment

Comment Form
コメントの投稿
HTMLtagは使用できません
ID生成と編集に使用します

ページの上へ

Trackback

Trackback URL

http://dearpaws.blog.fc2.com/tb.php/22-3880ace6

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ページの上へ

検索フォーム
プロフィール

Dear Paws

Author:Dear Paws
ライター&イエーな主婦
米国メリーランド州在住&地元のアニマルレスキューとシェルターで収容動物の保護&一時預かり&しつけ直しのほか、地域猫の取り組みetc。USAアニマル事情を勉強中っちゃ☆HSUS認定のEMERGENCY ANIMAL SHELTERING TRAINING(災害時動物支援&救援トレーニング)修了(2009年)。米国動物福祉NPO団体「Sunshine Smile」創立(2010年)。メリーランド神奈川県姉妹州委員会動物福祉コミッティ委員長(2013年)。申し訳ありませんが記事や写真の転写&転載はお断りしています。リンクはフリーです☆

我が家の犬猫たち

ひなた

名:ひなた(犬)女の子.推定13-15歳
シェパード&チャウなどイロイロMIX。
08年、ヴァージニア州のレスキューに保護され我が家にやってきた野良ワン。食べる時以外はほとんど座布団化してる究極の寝犬。見た目のわりに気が小さく、生後3か月のフォスター猫にも先住犬のポジションを奪われる。モーレツな肉球臭を発生中!

きんぎょ

名:きんぎょ(猫)女の子。推定10歳
キジトラ猫.08年11月、地域猫から我が家のネコに。納豆、こんにゃく、海草、蕎麦etc. が好きなベジタリアン猫で、洗面台で洗顔したり、二足立ちや「お座り」と不思議な技を次々と披露。 なかなかの猫格者(人格者)で、フォスター動物が一番信頼する存在。でもフォスター犬に襲われて以来、犬に対して攻撃的な態度を 見せることも。

KAYA

名:KAYA(犬)女の子。享年13歳
ラブ&シェパMIX.13年8月より最長記録で預かっているフォスター犬。飼育放棄で我が家へ来て、20キロ近いダイエットに成功。持病のほかに、人に慣れない、ほかの犬を襲うなど紆余曲折ありましたが、すっかり家族の一員。家族への愛情が誰よりも強い、優しい子。2015年10月、脾臓癌で急逝。

そぼろ

名:SOBORO(猫)女の子。推定4歳
サビ猫.15年09月、甘えん坊ですが反射で強く噛むため、なかなか良縁に恵まれず、地域猫&フォスター猫から我が家のネコに。でもどんな苦境でもシャーしない、ご機嫌ニャンコ。おめめがいつでもキラキラ~☆

被災地動物情報のブログ:東北地方太平洋沖地震の迷子動物情報や支援先、獣医さんの情報を公開します。

姉妹サイト

このブログをリンクに追加する

お友達サイト
FAVORITE

電子書籍。犬との新しいコミュニケーション「犬のエネルギーを読む」

アニマルレスキュー・ラジオ in USA!アメリカのレスキュー事情、動物事情その他ペットに関する情報をお届けしています。

米国発!連載コラム「犬を知る!」

大切なペットの為の意思表示カード by Big Tree for Animals

Big Tree for Animals

Be Mine. 2.14 動物達のバレンタインデー! by Big Tree for Animals
にくきゅう手帳
にくきゅう手帳

最新記事
ブログテーマ一覧
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2017年05月 | 06月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


QRコード
QR